كيف تسجّل منتجات العناية بالبشرة والتجميل وتبيعها في الإمارات
· مقالات · 1 دقائق قراءة

كيف تسجّل منتجات العناية بالبشرة والتجميل وتبيعها في الإمارات

لبيع منتجات العناية المهنية بالبشرة ومنتجات التجميل في الإمارات، يجب تسجيل المنتجات لدى الجهة المختصة عن طريق شركة مرخّصة في الدولة. تعتمد بلدية دبي مستحضرات التجميل ومنتجات العناية الشخصية التي تُباع في دبي عبر منصّة «منتجي». أما المنتجات المصنّفة أجهزةً طبية أو منتجات طبية فتحتاج إلى ترخيص تسويق اتحادي من مؤسسة الإمارات للدواء (EDE)، التي تولّت هذه الخدمات بدلاً من وزارة الصحة ووقاية المجتمع. والخطوة الأولى دائماً هي التأكد من تصنيف كل منتج.

أهم النقاط

  • التصنيف أولاً: مستحضر تجميل أو جهاز طبي أو منتج طبي؛ فهو يحدّد الجهة والمستندات والمدة.
  • لا يستطيع المصنّع الأجنبي التسجيل بمفرده؛ إذ يعمل مستورد أو موزّع مرخّص في الإمارات ممثلاً محلياً له.
  • يتضمّن ملف مستحضرات التجميل عادةً شهادة بيع حر، وقائمة مكوّنات بصيغة INCI، وملف معلومات المنتج مع تقييم السلامة، وتقارير المختبر، وملصقات بالعربية والإنجليزية.
  • تتراوح المدة بين أسابيع قليلة للملفات المكتملة وفترة أطول عند الحاجة إلى فحوص مخبرية أو توضيحات.
  • القواعد تتغيّر؛ تأكّد دائماً من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل التقديم.

الخطوة 1: تصنيف كل منتج

قد تضم العلامة الواحدة منتجات في فئات مختلفة. فالمنظّف أو واقي الشمس يُعد عادةً مستحضر تجميل، بينما قد تُنظَّم المنتجات المستخدمة في الإجراءات السريرية بوصفها أجهزة طبية أو منتجات طبية. وللادعاءات أهمية أيضاً: فالمنتج الذي يدّعي علاج حالة ما يُعامَل بشكل مختلف تماماً عن منتج يدّعي الترطيب. التصنيف الصحيح يجنّبك رفض الطلبات والتأخير.

نوع المنتجالجهة المعتادةملاحظات
مستحضرات التجميل والعناية الشخصية (المبيعة في دبي)بلدية دبي (منصّة منتجي)الملصق بالعربية والإنجليزية مطلوب
الأجهزة الطبيةمؤسسة الإمارات للدواء (EDE)ترخيص تسويق اتحادي وتصاريح استيراد ورقابة ما بعد التسويق
الأدوية والمنتجات الطبيةمؤسسة الإمارات للدواء (EDE)الإعلان يحتاج أيضاً إلى موافقة
الإمارات الأخرىالبلدية المحلية أو القواعد الاتحاديةتحقّق من متطلبات كل إمارة يُباع فيها المنتج

الخطوة 2: تعيين مستورد أو موزّع في الإمارات

يحتاج المصنّع الأجنبي إلى شركة إماراتية ذات رخصة تجارية سارية تشمل الأنشطة المطلوبة. تتولّى هذه الشركة تسجيل المنتجات وحيازة الموافقات، وتكون مسؤولة عن المنتجات في السوق. ويقدّم المصنّع عادةً خطاب تفويض يثبت أن الموزّع ممثله المعتمد. كما تحتاج شركات المناطق الحرة إلى موافقة للمنتجات التي توزّعها في البر الرئيسي. إذا كنت مهتماً بتمثيل أورا، فاطّلع على كن موزّعاً وأورا في دول الخليج.

الخطوة 3: تجهيز المستندات

بالنسبة إلى مستحضرات التجميل المسجّلة لدى بلدية دبي، تشمل الملفات عادةً:

  • شهادة بيع حر من بلد التصنيع، موثّقة ومصدّقة أو مختومة بالأبوستيل
  • قائمة كاملة بالمكوّنات بصيغة INCI، غالباً مع النسب
  • ملف معلومات المنتج (PIF) مع تقييم سلامة موقّع من مقيِّم مؤهّل
  • شهادة تحليل وتقارير مخبرية حديثة
  • شهادة GMP لموقع التصنيع
  • ملصق المنتج وتصميمه بالعربية والإنجليزية
  • خطاب تفويض من المصنّع للشركة الإماراتية

تتطلّب طلبات الأجهزة الطبية لدى مؤسسة الإمارات للدواء وثائق فنية وشهادات أنظمة إدارة الجودة وما يثبت الموافقة في الأسواق المرجعية. واختيار مصنّع يحتفظ بهذه الوثائق مسبقاً يوفّر شهوراً من الوقت.

الخطوة 4: متطلبات الملصق

  • اللغة العربية إلزامية على المنتجات الاستهلاكية، مع الإنجليزية إلى جانبها.
  • تتضمّن الملصقات عادةً اسم المنتج والمكوّنات والكمية الصافية بالوحدات المترية وبلد المنشأ وبيانات المصنّع ورقم التشغيلة ومدة الصلاحية أو تاريخ الانتهاء.
  • يجب أن تتوافق الادعاءات على الملصق مع تصنيف المنتج والأدلة الداعمة.

الخطوة 5: التقديم والمتابعة والتجديد

  1. أنشئ حساب شركة على البوابة المختصة باستخدام الرخصة التجارية الإماراتية.
  2. قدّم كل منتج مع مستنداته وادفع الرسوم عن كل منتج.
  3. استجب بسرعة لأي طلب توضيح أو فحوص إضافية.
  4. استلم شهادة الموافقة واحتفظ بها للجمارك والتدقيق.
  5. تابع مواعيد التجديد؛ فالشهادات صالحة لمدة محددة.

كم يستغرق التسجيل؟

قد تُعتمد ملفات مستحضرات التجميل المكتملة خلال أسابيع قليلة، بينما تستغرق الملفات التي تحتاج إلى فحوص مخبرية إضافية عادةً شهراً إلى شهرين أو أكثر. وتستغرق تراخيص الأجهزة والمنتجات الطبية عادةً وقتاً أطول. والمستندات الناقصة هي السبب الأكثر شيوعاً للتأخير.

ما بعد الإمارات: أسواق الخليج الأخرى

لكل دولة خليجية جهتها التنظيمية وإجراءاتها. فالمملكة العربية السعودية مثلاً تنظّم مستحضرات التجميل والأجهزة الطبية عبر الهيئة العامة للغذاء والدواء (SFDA). وعلى الموزّع الذي يخطّط للتوسّع إقليمياً أن يخطّط للتسجيل دولةً تلو الأخرى، مستخدماً الوثائق الأساسية نفسها قدر الإمكان.

كيف تدعم مختبرات أورا الموزّعين

تصنّع مختبرات أورا منتجاتها في كندا وتعمل مع موزّعين في الإمارات ودول الخليج. يمكن لفريقنا مشاركة وثائق المنتجات ومعلومات الملصقات ومواد التدريب لدعم التسجيل والإطلاق. تواصل معنا لمناقشة التوزيع.

الأسئلة الشائعة

من يسجّل مستحضرات التجميل في دبي؟

تُسجَّل مستحضرات التجميل ومنتجات العناية الشخصية المبيعة في دبي لدى بلدية دبي عبر منصّة «منتجي» الإلكترونية، بواسطة شركة مرخّصة في الإمارات.

من ينظّم الأجهزة الطبية في الإمارات؟

مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) هي الآن الجهة الاتحادية المسؤولة عن تصنيف الأجهزة الطبية وترخيص تسويقها وتصاريح استيرادها ورقابتها، بعد أن تولّت هذه الخدمات بدلاً من وزارة الصحة ووقاية المجتمع.

هل تستطيع شركة أجنبية تسجيل المنتجات مباشرة؟

لا. يجب أن تعمل شركة إماراتية ذات رخصة تجارية سارية مستورداً أو ممثلاً معتمداً.

هل الملصق العربي إلزامي؟

نعم، تحتاج المنتجات الاستهلاكية المبيعة في الإمارات إلى ملصق بالعربية، وعادةً بالإنجليزية أيضاً.

ما مدة صلاحية تسجيل المنتج؟

تعتمد الصلاحية على الجهة وفئة المنتج، وتتراوح عادةً بين سنة وبضع سنوات، ثم يجب تجديدها.

المراجع

هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو تنظيمية. المتطلبات تتغيّر، لذا تأكّد من القواعد الحالية لدى الجهة المختصة أو مستشار تنظيمي مرخّص قبل التقديم.

المزيد من المقالات

جميع المقالات
كن شريكاً لمختبرات أورا

هل أنت مستعد للارتقاء بممارستك؟